surpass (someone's) imagination

Translations
превосходить (чьё-то) воображение
The beauty of the landscape surpassed our imagination.
Красота пейзажа превосходила наше воображение.